To: Parents/Guardians
Date: September 14, 2001
From: Roberta R. Zampolin
This past week has been one of
the most difficult and trying in our country's history. We continue
to be united in our school/community priority to give all our
children the support of caring adults to help them cope with this
national crisis. To that end we have compiled the following advice
that we hope will be helpful.
< In general, children experience a variety of reactions
and feelings, based on their age, in response to a disaster and
need special attention to meet their needs. THE TWO MOST COMMON
DISTRESS INDICATORS are 1) changes in typical behavior and
2) behavior regression (past earlier age behaviors reoccur).
< REACTIONS MAY APPEAR IMMEDIATELY OR AFTER SEVERAL
DAYS OR WEEKS. Most of the time the symptoms will pass after
the child readjusts. When symptoms continue it is wise to refer
the child to a professional experienced in working with children
and trauma (school professional or mental health professional.)
< IN GENERAL ADULTS SHOULD:
- model calm and control
- maintain as normal a routine
as possible
- verbally and physically reassure
children- being especially sensitive to children who have faced
other loss in their lives
- assure children that they and
their families are safe (the buildings involved were targeted
for their greatness - neighborhoods, schools and regular office
buildings are not at risk)
- Let children know it is okay
to be upset
- Encourage all children to verbalize
their feelings ...be a good listener
- Limit the television viewing
time of the event for the whole family
- Be vigilant about what may be
rumor - even when the source is the media
- Spend as much time as possible
with your children
- Focus on how hurtful hate and
dissension is, rather than on rumors about the individuals, or
nationalities of those who perpetrated the events.
- To promote tolerance, avoid
"scapegoating" -targeting others for blame
< AGE SPECIFIC SUGGESTIONS: It is important to give
children guidance that will help them reduce their fears. Ultimately
you should decide what is best for your children, but consider
using these suggestions as guidelines:
PRESCHOOL (1-5 YEARS) REACTIONS:
- feel helpless and insecure
- fear abandonment
- Behavior Examples: fear of darkness,
clinging, bed wetting, speech difficulties
- Preschool Helpful Hints:
- model calm
- encourage expression through
play
- verbal and physical reassurance
- comforting bedtime routines
SCHOOL AGE (5-11 YEARS)
REACTIONS:
- able to understand permanent
changes or loses
- fears and anxieties predominate
- Imaginary fears
- preoccupation with details of
the disaster
- Behavior Examples: aggression,
school avoidance, whining, clinging
Helpful Hints:
- patience and tolerance
- temporary relaxed expectations
at school/home
- discussion and play sessions
with adults/peers
- structure, but not demands
PRE-ADOLESCENCE (11-14 YEARS)
REACTIONS:
- peer reactions are significant
- need to know his/her fears are
appropriate
- Behavior Examples: school problems,
physical symptoms, loss of interest in peer activities, rebellion
at home
Helpful Hints:
- group routine activities
- group discussions about the
disaster
- temporary relaxed expectations
of performance
- additional attention and consideration
ADOLESCENCE (14-18 YEARS)
REACTIONS
- fear about loss of family
- fears about their bodies
- more risk-taking behaviors
- overwhelmed by emotions
- unable to discuss emotions with
their families
- Behavior Examples: physical
complaints, aggressive behaviors, withdrawal and isolation, decline
in struggle with parental control, indifference
Helpful Hints:
- encourage discussion of disaster
with peers
- encourage but do not insist
on discussion in family setting
- encourage social activities
- temporary relaxed expectations
of performance
Knowing what to say is often difficult.
When no other words come to mind, a hug and saying "this
is really hard for all of us" may help.
Please remember that the entire
staff is here as a resource for you. We encourage you to call
your school to talk to a teacher, guidance counselor or school
psychologist if you have a concern about your child or your family.
Our mutual caring efforts will bring comfort and strength to all
of us.